How do these sheets test understanding?

The context forces the choice: a story about rushing wants haste makes waste, not the early bird. Completing the saying proves the advice was understood.

Do proverbs translate across languages?

Beautifully; most cultures have a cousin for each. Asking a grandparent for theirs turns this worksheet into a family conversation.

5th grade adages and proverbs

5th grade adages and proverbs worksheets

Fifth graders explain each proverb's advice in plain words and match sayings to fresh situations.

Free printable PDF worksheet, aligned to Common Core L.5.5.b.

Each print is a different sheet with its own answer key. You don't need to sign up.

The kind of sentences you'll fix

Complete the saying: choose the ending that fits, and write it on the line.

The food drive started with one can; mighty oaks (fall far from the tree / from little acorns grow / gather no moss).
Fixed: The food drive started with one can; mighty oaks from little acorns grow.
The parrot screeched all through my excuse. Honesty (is the best medicine / is the best policy / makes perfect), I decided, and told the truth.
Our rivals gloated early, but pride comes (after the broth / before a fall / before the worm).

Every print pulls a new set of sentences at this level, so a make-up test or a second sibling gets a different mix.

What's on a 5th grade sheet

5th grade sheets draw from 40 sentences, 8 to a page. 4th to 6th grade print from the same 40 sentences. The teaching notes below are written for this grade.

A few of the sentences, as the answer key corrects them:

I wanted to skip the rough draft, but haste makes waste.
Chef Ito never wastes dough scraps: waste not, want not.
We shared the last roll of tape because sharing is caring.

Fix it. Complete the saying: choose the ending that fits, and write it on the line. 8 sentences to fix per page.

Every version prints on US Letter or A4, with its answer key on the last page.

How to teach this

Trade family sayings: every household has proverbs of its own, in every language. Adding Grandma's sayings to the collection honors them and teaches the genre at the same time.

Watch for: Proverbs are advice, not descriptions: each one exists to guide a choice. Matching the saying to the situation is matching advice to a problem. Some proverbs argue with each other (many hands make light work; too many cooks spoil the broth). Both are true in different situations, and knowing WHICH situation is the actual skill.

Common questions about 5th grade adages and proverbs

How do these sheets test understanding?: The context forces the choice: a story about rushing wants haste makes waste, not the early bird. Completing the saying proves the advice was understood.
Do proverbs translate across languages?: Beautifully; most cultures have a cousin for each. Asking a grandparent for theirs turns this worksheet into a family conversation.

Related worksheets

Ready to print one?

Need a fresh set of sentences? Download another copy.

Aligned to Common Core L.5.5.b. Reviewed by the One more sheet team. Content version 241, updated October 2026.

Spot a mistake on this sheet? Tell us. · About these worksheets